Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:00 

Вавилонский разговорник

hate-watching


Если вы когда-либо путешествовали с разговорником, то наверняка знаете, что большая часть фраз вам никогда не пригодится. «Что может быть бессмысленней? Мы задаем вопрос на языке, которого не понимаем, и получаем ответ на языке, которого не понимаем», — говорят авторы Вавилонского разговорника — справочника, содержание которого лишено всякого смысла.
Идея создания такой книги родилась в недрах сообщества Leprosorium и выросла из простой лингвистической игры. Участникам нужно было предложить фразу, которая на первый взгляд выглядела бы разумно, но контекст ее применения невозможно было бы вообразить. Отклик был невероятным: в итоге накопилось множество жизненно важных вопросов вроде «Как пройти прямо?», «Могу я называть вас Иннокентий? и «Где кончается человеческая глупость?». Было собрано столько высказываний, что зачинщики игры решили опубликовать книгу.
Каждая фраза в «Вавилонском разговорнике» переведена на пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и эстонский, так что счастливые обладатели этой книги при желании могут ввести в недоумение жителей многих стран.

предлагаем ознакомиться с некоторыми перлами из этого сумасшедшего разговорника. Вряд ли вы сумеете применить их в реальной жизни, зато они точно смогут поднять настроение даже в самый хмурый будний день.

Вопрос: Понравилось?
1. Да  65  (95.59%)
2. Нет  3  (4.41%)
Всего: 68

@темы: интересности, путешествие

URL
Комментарии
2013-12-30 в 18:43 

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
шикарно! :gigi:

2013-12-30 в 18:47 

Silvan Latro
Почему люди не думают? Вас это не бесит? Почему им просто не подумать? (с)SH ВВС
Замечательно и позитивно :-D

2013-12-30 в 20:18 

Tevildo Prince of Cats
You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be (c) Queen
Да, "Вавилонский разговорник" прекрасен :)
Спасибо за пост!

2013-12-30 в 23:17 

hate-watching
:laugh: мне даже интересно, кто нибудь пользовался этими вопросами?

URL
2013-12-31 в 10:19 

бетель
волшебница ʚоvmǝƍниǹɐ
первый у меня есть, а оказывается есть 2 часть?)

2014-01-18 в 03:12 

ksenyan
...birds are singing, flowers are blooming
оно прекрасно :beg::lol::lol::lol:

2015-05-06 в 11:26 

me.tikki.ruu
В японском языке есть понятие "икигай" - причина, ради которой вы просыпаетесь по утрам.
Я не могу больше на это смотреть.
I cannot look at this any longer.


Возможно, я туплю, но что в этой фразе такого странного?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Случайный дневник ver 2.0

главная